OSALLISTU ARVONTAAN!

LOTTERY TERMS

OSALLISTU KASSAVIRTASEN JÄRJESTÄMÄÄN ARVONTAAN SOSIAALISESSA MEDIASSA

1. Organizer

Kassavirtanen Oy, Business-ID 2803711-2, website address: www.kassavirtanen.fi

2. Eligibility to participate

Arvonta toteutetaan Kassavirtasen sosiaalisen median kanavissa. Arvonta on avoin kaikille, jotka osallistuvat arvontaan sen käynnissä olon aikana Kassavirtasen Instagramissa tai Facebookissa.

Arvontaan eivät voi osallistua Kassavirtanen Oy:n työntekijät, jotka ovat osallistuneet kilpailun tai sen osien valmisteluun sekä näiden perheenjäsenet. Osallistumalla arvontaan osallistujat hyväksyvät arvonnan säännöt ja palkintojen voittaja vahvistaa täyttävänsä näissä säännöissä määritellyt osallistumiskelpoisuuden ehdot.

3. Time

Tarkemmat tiedot arvonnan kestosta löytyvät arvontaan liittyvästä sosiaalisen median julkaisusta Facebookista sekä Instagramista.

4. How to participate in the lottery

The lottery is running on Kassavirtanen's Instagram and Facebook. Osallistuminen ei edellytä asiakkuutta tai ostamista. Tarkemmat ohjeet arvontaan osallistumisesta löytyvät arvontaan liittyvästä sosiaalisen median julkaisusta Facebookista sekä Instagramista. Osallistumalla arvontaan molemmissa kanavissa tuplaa mahdollisuutensa voittoon. Arvonta suoritetaan kaikkien osallistujien kesken, sattumanvaraisesti voittajan arpovan sovelluksen avulla.

5. Awards and Terms 

Palkintojen määrä ilmoitetaan Kassavirtasen sosiaalisen median postauksissa. Arvonnat suoritetaan niin Kassavirtasen Instagram kuin myös Kassavirtasen Facebook.

Tarkemmat tiedot palkinnoista löytyvät arvontaan liittyvästä sosiaalisen median postauksesta Facebookista sekä Instagramista.

Palkintoa ei voi muuttaa rahaksi tai muuksi palkinnoksi.

Yksi osallistuja ei voi voittaa molempia palkintoja. Voittaja valitaan arvonnalla käyttäen arvontaohjelmaa ja voittajalle ilmoitetaan voitosta henkilökohtaisesti siinä kanavassa, jossa hän osallistunut arvontaan (Facebook/Instagram). 

Arvonnan järjestäjä Kassavirtanen Oy saa ilmoittaa voittajan nimen tämän lisäksi sosiaalisen median kanavissaan rehellisen ja läpinäkyvän arvonnan nimissä ilman arvonnan voittajan erillistä suostumusta.

If the winner is not reached by a private message within 48 hours, the Organizer has the right to select a new winner.

6. Delivery

Palkinto toimitetaan postitse tai sähköpostilla voittajalle ilman erillisiä toimituskustannuksia. Kassavirtanen postittaa palkinnon voittajalle. Huom! Palkinto postitetaan vain postiosoitteisiin Suomessa. Järjestäjä ei vastaa pakettien mahdollisista toimitusviivästyksistä, jotka johtuvat järjestäjästä riippumattomista syistä.

All participants in the lottery will release the Kassavirtanen from any loss or damage caused by their participation in this promotion. The responsibility of the organizer of the lottery towards the participants shall not exceed the value or amount of the prizes mentioned in these rules. Organize is not responsible for any IT issues or barriers to entering the lottery or receiving the prize.

7. Management and Responsibility

Arvonta ei ole Facebookin/Instagramin sponsoroima, suosittelema tai hallinnoima. Arvontaan osallistujat sitoutuvat vapauttamaan Facebookin ja Instagramin kaikista arvontaa koskevista ja siihen liittyvistä vastuista ja vaatimuksista. Arvonnan sääntöjen lisäksi Järjestäjä ja osallistujat sitoutuvat noudattamaan näitä palveluja koskevia sääntöjä.

These rules and decisions made by the Organizer are binding on all participants. By participating in this lottery, participants agree to abide by these rules. The organizer shall resolve any uncertainties regarding the application and interpretation of the rules. If there is any reason to suspect that a participant in the lottery is fraudulent or not participating in any other way than described in the rules, the Organizer has the right to reject the entry.

Kassavirtanen Oy reserves the right to change the rules.

8. Publicity and Marketing

The organizer does not collect a separate register of participants in connection with the lottery and the organizer will ask the winner for contact information only for the delivery of the prize. The winner will be contacted about the win by a private message. We do not collect separate marketing authorizations from participants.

9. the Lottery tax

Kassavirtanen Oy will take care of and pay all necessary taxes according to the prizes.

8. More information

asiakaspalvelu@kassavirtanen.fi